"sleeping policeman" in Bengali

• স্পিড ব্রেকার
• স্পিড বাম্প

Definition

এটি একটি উঁচু অংশ যা রাস্তার ওপর তৈরি করা হয় যানবাহনকে ধীরে চালানোর জন্য; একে 'স্পিড ব্রেকার' বা 'স্পিড বাম্প' ও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'sleeping policeman' ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়; বাংলায় সাধারণত 'স্পিড ব্রেকার' বেশি প্রচলিত। এটি কৌতুকপূর্ণ বা আক্ষরিক অর্থেও ব্যবহার হয়। আসল পুলিশ সদস্য নয়।

Examples

We had to slow down for a sleeping policeman.

আমাদের **স্পিড ব্রেকার** পার হতে গাড়ির গতি কমাতে হয়েছিল।

There is a sleeping policeman in front of the school.

স্কুলের সামনে একটি **স্পিড ব্রেকার** আছে।

The sign warns about a sleeping policeman ahead.

সাইনটি সামনে **স্পিড ব্রেকার** রয়েছে বলে সতর্ক করছে।

Oops! I didn’t see the sleeping policeman and I went over it too fast.

ওহ! আমি **স্পিড ব্রেকার** দেখতে পাইনি আর খুব তাড়াতাড়ি পার হয়েছি।

Locals joke that the village is full of sleeping policemen.

স্থানীয়রা মজা করে বলে গ্রামটি **স্পিড ব্রেকার**এ ভরা।

Be careful—there’s a sleeping policeman just after the corner.

সাবধান—মোড়ের একটু পরেই একটি **স্পিড ব্রেকার** আছে।