"sleepers" in Portuguese (PT)
Definition
'Sleepers' normalmente significa pessoas que estão a dormir. Também pode referir-se às travessas de caminhos de ferro ou a coisas/pessoas que passam despercebidas mas tornam-se importantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Plural de 'sleeper.' Em conversas comuns, normalmente pessoas que dormem. Em ferroviário, 'travessa.' Em cultura pop, algo que surpreende pelo sucesso ('sleeper hit').
Examples
The sleepers were all snuggled in their beds.
Os **dorminhocos** estavam aconchegados nas suas camas.
Trains run on sleepers under the tracks.
Os comboios circulam sobre as **travessas** debaixo dos carris.
Heavy sleepers don’t wake up easily.
Os **dorminhocos** pesados não acordam facilmente.
Have you ever seen wooden sleepers on old railways?
Já viste **travessas** de madeira em linhas de comboio antigas?
Most kids are light sleepers and wake at any noise.
A maioria das crianças são **dorminhocos leves** e acordam com qualquer barulho.
Last year’s indie film was one of the biggest sleepers—nobody expected it to be so popular.
O filme independente do ano passado foi um dos maiores **sucessos-surpresa**—ninguém esperava tanto sucesso.