"sleep tight" in Chinese (Simplified)

• 睡个好觉
• 睡得安稳

Definition

一种友好地祝愿别人晚上安稳入睡的表达，常常在上床睡觉前说。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

此表达多用于亲密关系中（如家人、朋友、对儿童），而不是正式场合。常与“Good night”连用：'Good night, sleep tight.' 在工作或正式交流中不适用。

Examples

"Good night! Sleep tight!"

晚安！**睡个好觉**！

Mom kissed me and said, "Sleep tight."

妈妈亲了我一下，说：“**睡得安稳**。”

"Sleep tight and see you in the morning!"

**睡个好觉**，早上见！

"It’s late—sleep tight, okay?"

很晚了——**睡得安稳**，好吗？

"I hope you sleep tight after such a long day."

希望你这么累的一天能**睡个好觉**。

"Don’t let the bedbugs bite—sleep tight!"

别让虫子咬你—**睡得安稳**！