"sleep in" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar na cama e dormir mais do que o habitual, especialmente de manhã.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, comum aos finais de semana ou em dias de folga. Não significa cochilar, mas acordar mais tarde de manhã. Muito usada sem complemento: 'Gosto de dormir até tarde.'
Examples
I like to sleep in on Sundays.
Eu gosto de **dormir até tarde** aos domingos.
We slept in because it was a holiday.
**Dormimos até tarde** porque era feriado.
He missed breakfast because he slept in.
Ele perdeu o café da manhã porque **dormiu até tarde**.
We don’t have any plans tomorrow, so let’s just sleep in.
Não temos planos amanhã, então vamos só **dormir até tarde**.
I accidentally slept in and was late for work.
Eu acabei **dormindo até tarde** e me atrasei para o trabalho.
"Don’t wake me up early. I want to sleep in tomorrow," she said.
"Não me acorde cedo. Quero **dormir até tarde** amanhã", ela disse.