"sleep around the clock" in Portuguese (BR)
Definition
Dormir por muito tempo, geralmente o dia todo ou por 24 horas seguidas, normalmente devido ao cansaço ou doença.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, normalmente usada para exagerar quando alguém está muito cansado ou doente. Não se usa para cochilos; refere-se a dormir muitas horas seguidas.
Examples
After the long flight, he wanted to sleep around the clock.
Depois do voo longo, ele queria **dormir o dia todo**.
She was so tired, she could sleep around the clock.
Ela estava tão cansada que poderia **dormir o dia todo**.
If you are sick, sometimes you just need to sleep around the clock.
Se você está doente, às vezes só precisa **dormir o dia todo**.
I've been so exhausted—I could honestly sleep around the clock this weekend.
Estou tão exausto que poderia facilmente **dormir o dia todo** neste fim de semana.
Don't bother waking her up—she'll probably sleep around the clock after that road trip.
Nem se preocupe em acordá-la—ela provavelmente vai **dormir o dia todo** depois daquela viagem.
When exams are over, I'm just going to sleep around the clock and do nothing else.
Quando acabarem as provas, vou apenas **dormir o dia todo** e não fazer mais nada.