"slavering" in Portuguese (PT)
Definition
Mostrar salivação excessiva, como quando um animal ou pessoa baba. Também pode significar mostrar desejo intenso, como ter muita vontade de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Slavering' é usado sobretudo para descrever animais, especialmente quando têm fome ou estão excitados. Também pode ser usado metaforicamente para pessoas com desejo intenso ou exagerado. Surge em frases como 'slavering over'. Não é de uso diário, mais visto em literatura ou linguagem dramática.
Examples
The hungry dog was slavering at the sight of food.
O cão faminto estava **babando** ao ver a comida.
The lion approached, slavering with anticipation.
O leão aproximou-se, **babando** de antecipação.
The wolf was slavering, ready to attack.
O lobo estava **babando**, pronto para atacar.
He sat there slavering over the dessert menu.
Ele ficou ali **babando** pelo menu de sobremesas.
The crowd was slavering for more action from their team.
O público estava **ansioso** por mais ação da equipa.
She caught him slavering over the new sports car.
Ela apanhou-o **babando** pelo novo carro desportivo.