"slather" in Turkish
Definition
Yağ, krema veya losyon gibi bir şeyi bir yüzeye bolca ve kalın bir şekilde sürmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, canlı bir ifadedir; genellikle yiyecek, krem veya losyon ile kullanılır. "-a/-e" ile birlikte ('ekmeğe yağ bolca sürmek' gibi) kullanılır ve gereğinden fazla sürme anlamı içerir.
Examples
She slathered butter on her toast.
O, tostuna tereyağı **bolca sürdü**.
Don't slather so much sunscreen on your face.
Yüzüne bu kadar fazla güneş kremi **sürme**.
He loves to slather jam on his pancakes.
Pankeklerine reçel **bolca sürmeyi** çok sever.
My mom always slathers icing on birthday cakes.
Annem doğum günü pastalarının üstüne her zaman kremayı **bolca sürer**.
After swimming, I slather lotion on my skin to keep it soft.
Yüzdükten sonra cildimi yumuşak tutmak için **bolca losyon sürerim**.
Kids just love to slather ketchup all over their fries.
Çocuklar patates kızartmasına ketçap **bolca sürmeyi** çok sever.