"slates" in Russian
Definition
‘Сланцы’ — это плоские каменные пластины, используемые для покрытия крыш или как школьные грифельные доски. Иногда может означать список кандидатов на выборах.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего обозначает строительные материалы для крыш или школьные грифельные доски. В политике «slates» — это группы кандидатов. Не путайте с глаголом «to slate» (критиковать или планировать).
Examples
The workers placed new slates on the roof.
Рабочие уложили новые **сланцы** на крышу.
Students once wrote with chalk on slates in school.
Раньше ученики писали мелом на **грифельных досках** в школе.
Several broken slates were found after the storm.
После бури нашли несколько сломанных **сланцев**.
The house down the street has old gray slates covering its entire roof.
Дом через дорогу покрыт старыми серыми **сланцами** по всей крыше.
If you look closely, you can still see chalk marks on the old classroom slates.
Если присмотреться, на старых классных **досках** всё ещё видны следы мела.
The two political parties announced their slates of candidates for the upcoming election.
Две политические партии объявили свои **списки** кандидатов на предстоящие выборы.