"slates" in Bengali

• স্লেট
• ফলক (ছাদ বা লেখার জন্য ব্যবহৃত)

Definition

‘স্লেট’ মানে সমতল পাথরের টুকরো, যা সাধারণত ছাদ ঢাকতে বা একসময়ে স্কুলে লেখার বোর্ড হিসেবে ব্যবহৃত হত। কথাবার্তায়, কখনও কখনও প্রার্থীদের তালিকাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ছাদ ঢাকার পাথর বা স্কুলের লেখার বোর্ড বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ‘slates of candidates’ মানে একটি নির্বাচনী দল। ‘to slate’ (কাজ নির্ধারণ বা সমালোচনা) অর্থে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The workers placed new slates on the roof.

কর্মীরা ছাদে নতুন **স্লেট** বসালেন।

Students once wrote with chalk on slates in school.

একসময়ে ছাত্ররা স্কুলে **স্লেট**-এ চক দিয়ে লিখত।

Several broken slates were found after the storm.

ঝড়ের পর বেশ কয়েকটি ভাঙা **স্লেট** পাওয়া গেছে।

The house down the street has old gray slates covering its entire roof.

রাস্তার ওই বাড়িটির পুরো ছাদ পুরনো ধূসর **স্লেট** দিয়ে ঢাকা।

If you look closely, you can still see chalk marks on the old classroom slates.

ভালো করে দেখলে এখনও পুরনো ক্লাসরুমের **স্লেট**-এ চক দাগ দেখতে পাবে।

The two political parties announced their slates of candidates for the upcoming election.

দুইটি রাজনৈতিক দল আসন্ন নির্বাচনের জন্য তাদের **স্লেট**-এর প্রার্থীদের ঘোষণা করেছে।