"slashes" in Arabic
Definition
"Slashes" هو جمع "slash"، ويعني عدة شرط مائلة (/) في النص، أو عدة ضربات سريعة بأداة حادة مثل السكين أو السيف.
Usage Notes (Arabic)
في الكتابة، 'slashes' تعني أكثر من رمز '/'، وغالبًا ما تستخدم في عناوين الإنترنت أو للإشارة إلى الخيارات مثل 'and/or'. كاسم للضربات، هي أكثر رسمية أو أدبية، وتستخدم في سياقات الحركة. لا تخلط بينها وبين الفعل ('he/she slashes'= يضرب/يقطع).
Examples
Write your username between two slashes.
اكتب اسم المستخدم بين شرطتين **مائلتين**.
The knight had several slashes on his armor.
كان هناك عدة **ضربات** على درع الفارس.
You need to use slashes in the web address.
يجب استخدام **الشرط المائلة** في عنوان الإنترنت.
The document was full of messy slashes and symbols.
كان المستند مليئًا بـ **الشرط المائلة** والرموز العشوائية.
He dodged the quick slashes from his opponent's sword.
تجنب **ضربات** سيف خصمه السريعة.
When typing commands, pay attention to the direction of the slashes.
عند كتابة الأوامر، انتبه لاتجاه **الشرط المائلة**.