"slapstick" in Vietnamese
Definition
Hài slapstick là thể loại hài dựa vào hành động hình thể phóng đại như vấp ngã, va chạm, hay làm trò ngốc nghếch để gây cười, thường xuất hiện trong các phim hoặc chương trình hài.
Usage Notes (Vietnamese)
'Slapstick' nói đến phong cách hài hình thể, không dùng cho các câu nói đùa thông minh hay hài đen. Thường xuất hiện trong phim câm, phim hoạt hình kiểu cũ hoặc hài thiếu nhi.
Examples
Charlie Chaplin movies are full of slapstick comedy.
Phim của Charlie Chaplin đầy ắp hài **slapstick**.
Kids love watching slapstick shows with silly falls and funny noises.
Trẻ em rất thích xem các chương trình **slapstick** với những pha ngã hài hước và âm thanh vui nhộn.
The actor used slapstick to make the audience laugh.
Diễn viên đã dùng **slapstick** để làm khán giả cười.
I’m not a big fan of slapstick, but that scene in the movie had me in tears laughing.
Tôi không quá thích **slapstick**, nhưng cảnh đó trong phim thật sự khiến tôi cười chảy nước mắt.
Classic cartoons like Tom and Jerry are all about slapstick humor.
Các phim hoạt hình kinh điển như Tom and Jerry đều là hài **slapstick**.
That show is pure slapstick—endless tripping, pies in faces, and people bumping into things!
Chương trình đó toàn là **slapstick** - té ngã liên tục, bánh vào mặt và đụng nhau suốt!