"slapstick" in Bengali

• স্ল্যাপস্টিক
• অতিরঞ্জিত শারীরিক কৌতুক

Definition

স্ল্যাপস্টিক এক ধরনের হাস্যরস যেখানে মানুষ পড়ে যায়, ধাক্কা খায় বা নানা ধরনের মজার শারীরিক কাণ্ড করে। এটি সাধারণত সিনেমা, নাটক ও টিভি অনুষ্ঠানে লোকজনের হাসানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Slapstick' ব্যবহারে বুঝাতে হয় যে এটি সাধারণ কৌতুক নয়, বরং শারীরিক ও দৃশ্যমান রসের স্টাইল। শব্দের খেলা বা গাঢ় হিউমারের জন্য ব্যবহৃত হয় না। 'Charlie Chaplin' বা 'Tom and Jerry'-র মত উদাহরণে দেখা যায়।

Examples

Charlie Chaplin movies are full of slapstick comedy.

চার্লি চ্যাপলিনের সিনেমাগুলো **স্ল্যাপস্টিক** কৌতুকে ভরা।

Kids love watching slapstick shows with silly falls and funny noises.

বাচ্চারা **স্ল্যাপস্টিক** মজার সব শো, যেখানে পড়ে যায় বা হাস্যকর আওয়াজ হয়, দেখতে ভালোবাসে।

The actor used slapstick to make the audience laugh.

অভিনেতা দর্শককে হাসাতে **স্ল্যাপস্টিক** ব্যবহার করলেন।

I’m not a big fan of slapstick, but that scene in the movie had me in tears laughing.

আমি **স্ল্যাপস্টিক** তেমন পছন্দ করি না, কিন্তু সিনেমার ওই দৃশ্যটিতে আমি হাসতে হাসতে কাঁদছিলাম।

Classic cartoons like Tom and Jerry are all about slapstick humor.

Tom and Jerry-এর মত ক্লাসিক কার্টুনগুলোই **স্ল্যাপস্টিক** হাস্যরস নিয়ে তৈরি।

That show is pure slapstick—endless tripping, pies in faces, and people bumping into things!

ওই শোটা একেবারে **স্ল্যাপস্টিক**—নানান পড়ে যাওয়া, মুখে পাই মারা, আর সবাই কিছুতে ধাক্কা খাচ্ছে!