"slants" in Russian
Definition
Слово 'slants' означает поверхности с уклоном либо мнения или изложение информации, которые не являются нейтральными, а склоняются к одной стороне.
Usage Notes (Russian)
Используйте для описания как физических уклонов («наклон крыши»), так и предвзятых точек зрения («политические slants»). Во множественном числе подчеркивается разнообразие уклонов или взглядов.
Examples
The roof has two slants to let rainwater flow off.
У крыши есть два **склона**, чтобы вода могла стекать.
Her drawing has many colorful slants.
В её рисунке много цветных **наклонов**.
The news article shows different slants on the same story.
В этой статье показаны разные **предвзятые взгляды** на одну и ту же историю.
Different newspapers have their own slants when reporting the facts.
Разные газеты имеют свои **предвзятые взгляды** при подаче фактов.
Be careful—some documentaries present strong slants rather than objective information.
Будьте осторожны — некоторые документальные фильмы представляют сильные **предвзятые взгляды** вместо объективной информации.
From this angle, the window’s slants make the building look unique.
С этого ракурса **склоны** окна делают здание уникальным.