"slandering" in Japanese

• 中傷する

Definition

中傷するとは、誰かについて嘘や有害な発言をしてその人の評判を傷つけることです。

Usage Notes (Japanese)

「中傷する」は特に口頭の嘘や悪口による名誉毀損を指し、法的にも重い意味があります。「gossip」とは異なり、中傷は必ずしも悪意と虚偽が含まれます。「誰々を中傷する」などの使い方をします。

Examples

She was accused of slandering her coworker at work.

彼女は職場で同僚を**中傷した**として非難された。

Slandering someone can ruin their reputation.

誰かを**中傷する**とその人の評判を台無しにすることがある。

He apologized for slandering his neighbor.

彼は隣人を**中傷した**ことを謝罪した。

Stop slandering people just because you disagree with them.

ただ意見が合わないからといって人を**中傷する**のはやめなさい。

People get sued for slandering others online these days.

最近はネットで他人を**中傷すると**訴えられることもある。

She lost friends after slandering her classmates at school.

学校でクラスメイトを**中傷した**後、彼女は友達を失った。