"slam into" in Indonesian
Definition
Mengenai sesuatu dengan keras dan tiba-tiba, biasanya sambil menimbulkan suara besar atau karena kecelakaan.
Usage Notes (Indonesian)
Notasi ini tidak formal; sering dipakai untuk tabrakan keras mobil, bola, atau orang, baik secara harfiah maupun kiasan. Contoh umum: 'slam into a wall', 'slam into someone'.
Examples
The car slammed into a tree on the side of the road.
Mobil itu **menabrak dengan keras** pohon di pinggir jalan.
I accidentally slammed into my friend while running.
Saya tidak sengaja **menabrak dengan keras** teman saya saat berlari.
The ball slammed into the window and broke it.
Bola itu **menabrak dengan keras** jendela dan memecahkannya.
My heart nearly stopped when the bus slammed into the barrier on the highway.
Jantungku hampir berhenti ketika bus **menabrak dengan keras** pembatas jalan di jalan tol.
He didn’t notice the door and slammed into it full speed.
Dia tidak melihat pintu dan **menabrak dengan keras** dengan kecepatan penuh.
The waves were so strong, they slammed into the rocks and splashed everywhere.
Ombak begitu kuat sehingga **menghantam dengan keras** batu-batu dan air terciprat ke mana-mana.