"slag" in Russian
Definition
Шлак — это твёрдый отход, который остаётся после отделения металлов от руды на производствах. Может использоваться в строительстве и дорожных работах.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в металлургии и строительстве. Сленговое оскорбление встречается только в британском английском; избегайте такого употребления.
Examples
The steel mill produces tons of slag every day.
Стальной завод производит тонны **шлака** каждый день.
Workers remove slag from the furnace after smelting.
Рабочие удаляют **шлак** из печи после плавки.
You can use slag to make roads and concrete.
**Шлак** можно использовать для строительства дорог и бетона.
After refining the metal, there’s always some slag left behind.
После очистки металла всегда остаётся немного **шлака**.
Some construction sites recycle old slag for new projects.
На некоторых стройках перерабатывают старый **шлак** для новых проектов.
I wouldn’t use the word 'slag' to insult someone—it’s really offensive in the UK.
Я бы не стал использовать слово '**slag**' как оскорбление — это очень грубо в Великобритании.