"slackers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que evitam trabalhar ou se esforçar, normalmente fazendo menos que o esperado. "Slackers" costuma descrever alguém visto como preguiçoso ou irresponsável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Slackers" é informal, principalmente para jovens ou no ambiente de trabalho, como crítica. Pode ser negativo ou em tom de brincadeira. Usado em frases como 'bando de slackers' ou 'não há espaço para slackers'.
Examples
The teacher said that slackers will not pass the class.
A professora disse que os **preguiçosos** não vão passar de ano.
The boss doesn't like slackers in the office.
O chefe não gosta de **pessoas folgadas** no escritório.
Some students are slackers and never do their homework.
Alguns alunos são **preguiçosos** e nunca fazem a lição de casa.
Everyone thinks we're just a bunch of slackers, but we actually work hard.
Todo mundo acha que somos só um bando de **preguiçosos**, mas na verdade trabalhamos duro.
Don't be such slackers—let's finish this project today!
Não sejam tão **preguiçosos** — vamos terminar este projeto hoje!
At every group meeting, there are always a few slackers who don't participate.
Em toda reunião de grupo sempre tem alguns **preguiçosos** que não participam.