"slacker" in Korean
게으름뱅이
Definition
다른 사람들이 열심히 일할 때 일을 피하거나 거의 노력하지 않는 사람을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
'게으름뱅이'는 비격식적이고 가볍거나 부정적인 의미로 쓰입니다. 학생이나 직장인에게 자주 씁니다.
Examples
He is a slacker at work.
그는 직장에서 **게으름뱅이**이다.
Nobody wants to be called a slacker.
누구도 **게으름뱅이**라고 불리고 싶어하지 않는다.
The teacher said I was a slacker because I didn’t finish my homework.
선생님이 내가 숙제를 안 해와서 **게으름뱅이**라고 말했다.
Don't be a slacker—help us clean up after the party!
**게으름뱅이** 되지 말고 파티 끝나고 청소 도와줘!
She's a bit of a slacker when it comes to group projects.
그녀는 조별 과제에서 조금 **게으름뱅이**이다.
I used to be a slacker, but now I’m much more motivated.
나는 예전에 **게으름뱅이**였지만 이제 훨씬 더 의욕이 있다.