"slacker" in Japanese

怠け者

Definition

他の人が一生懸命働いている中で、仕事をさぼったり、努力をほとんどしない人。

「怠け者」はカジュアルな言い方で、冗談や軽いけなし言葉として使われることが多いです。主に学生や従業員について使われます。自分に使う場合はあまり良い意味がありません。

He is a slacker at work.

彼は職場で**怠け者**です。

Nobody wants to be called a slacker.

誰も**怠け者**と呼ばれたくない。

The teacher said I was a slacker because I didn’t finish my homework.

先生は私が宿題を終わらせなかったから**怠け者**だと言いました。

Don't be a slacker—help us clean up after the party!

**怠け者**にならないで―パーティーの後片付けを手伝って！

She's a bit of a slacker when it comes to group projects.

グループ課題になると彼女はちょっと**怠け者**です。

I used to be a slacker, but now I’m much more motivated.

昔は**怠け者**だったけど、今はだいぶやる気が出た。