"slacker" in Chinese (Traditional)

• 懶人
• 懶鬼

Definition

Slacker 是指逃避工作或付出很少努力的人，尤其是在別人努力工作的情況下。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Slacker" 為非正式說法，常帶調侃或輕微貶意，常用來形容學生或員工懶惰。用於"Don't be a slacker"等語境，不作自豪用語。

Examples

He is a slacker at work.

他在工作上是個**懶人**。

Nobody wants to be called a slacker.

沒有人想被叫**懶鬼**。

The teacher said I was a slacker because I didn’t finish my homework.

老師說我沒做完作業，是個**懶鬼**。

Don't be a slacker—help us clean up after the party!

別當**懶人**了，幫忙打掃吧！

She's a bit of a slacker when it comes to group projects.

做小組任務時她有點**懶鬼**。

I used to be a slacker, but now I’m much more motivated.

我以前是個**懶人**，現在積極多了。