"skol" in Japanese

• スコール（乾杯の掛け声）

Definition

「スコール」とは、グラスを合わせて健康や幸運を願うときに使う乾杯の掛け声で、特に北欧でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「スコール」は基本的に乾杯のときだけ使い、日常の「ありがとう」や「おめでとう」には使いません。北欧文化に特有の表現です。

Examples

They raised their glasses and shouted, "Skol!"

みんながグラスを持ち上げて「**スコール**！」と叫んだ。

It is common to say "Skol" at parties in Sweden.

スウェーデンのパーティーでは「**スコール**」と言うのが一般的です。

He smiled and said, "Skol!" before drinking.

彼は微笑んで、「**スコール**！」と言ってから飲んだ。

Everyone laughed as they all yelled "Skol" at the same time.

みんなが同時に「**スコール**」と叫んで笑い合った。

If you ever visit Norway, don't forget to say "Skol" during a toast.

もしノルウェーに行ったら、乾杯のとき「**スコール**」と言うのを忘れないでください。

After the speeches, the whole room erupted with a loud "Skol!"

スピーチのあと、部屋中が大きな声で「**スコール**！」と叫んだ。