"skittering" in Korean

• 살금살금 달리다
• 재빨리 움직이다

Definition

작은 동물이나 곤충처럼 빠르고 가볍게 움직이는 것. 때로는 불안하게 움직이는 모습을 나타내기도 함.

Usage Notes (Korean)

주로 곤충이나 쥐, 나뭇잎 등 작은 것들이 빠르고 예측할 수 없이 움직일 때 쓰입니다. 사람에게는 흔치 않으나 초조한 행동에 쓰일 수 있습니다.

Examples

The mouse was skittering across the kitchen floor.

쥐가 부엌 바닥을 **살금살금 달리고 있었다**.

Leaves were skittering in the wind.

나뭇잎이 바람에 **살랑살랑 움직이고 있었다**.

I heard insects skittering under the rocks.

나는 돌 밑에서 곤충들이 **재빨리 움직이는 소리**를 들었다.

The sudden noise sent the lizards skittering into the bushes.

갑작스러운 소리에 도마뱀들이 **재빨리 덤불로 달려갔다**.

Raindrops were skittering across the car window.

빗방울이 자동차 창문 위를 **재빨리 움직이고 있었다**.

Her fingers were skittering nervously across the tabletop.

그녀의 손가락이 긴장해서 테이블 위를 **재빨리 움직이고 있었다**.