"skirting" in Chinese (Traditional)
踢腳板避開繞過
Definition
「Skirting」指的是室內牆壁底部的裝飾線（通常是木頭或塑料）。也可以指繞過邊緣或迴避某問題或情境。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
建築與裝潢裡「skirting」指踢腳板。動詞語境下常搭配「skirting around」來表達繞過、迴避話題。與美式英語 "baseboard" 相近。
Examples
The skirting along the wall matches the floor color.
牆上的**踢腳板**和地板的顏色一致。
She was skirting the edge of the playground.
她在**繞過**遊樂場的邊緣。
Stop skirting the question and answer me.
別再**迴避**問題，直接回答我。
The room looks unfinished without any skirting along the base of the walls.
沒有**踢腳板**，房間看起來不完整。
He kept skirting around the real issue during the meeting.
他在會議上一直**繞開**真正的問題。
We were skirting the mountain trail to avoid the muddy path.
我們在**繞過**山徑，為了避開泥濘的小路。