"skip bail" in Turkish
Definition
Geçici olarak kefaletle serbest bırakıldıktan sonra mahkemeye çıkmayarak, genellikle cezadan veya yargılamadan kaçmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hukuk ve suç haberlerinde geçer. Bir kişi kefaletle serbest kaldıktan sonra mahkemeye çıkmazsa kullanılır. "skip town" ile karıştırılmamalı.
Examples
The suspect decided to skip bail and disappear.
Şüpheli **kefaletle serbest kaldıktan sonra kaçmaya** ve ortadan kaybolmaya karar verdi.
If you skip bail, you can get into even more trouble.
Eğer **kefaletle serbest kaldıktan sonra kaçarsan**, daha da büyük sorunlarla karşılaşabilirsin.
He promised not to skip bail, but the judge was not convinced.
**Kefaletle serbest kaldıktan sonra kaçmayacağına** söz verdi ama hakim ikna olmadı.
Turns out, he tried to skip bail and left the country last week.
Meğer **kefaletle serbest kaldıktan sonra kaçmaya** çalışıp geçen hafta ülkeyi terk etmiş.
Lawyers warned him not to even think about trying to skip bail.
Avukatlar ona **kefaletle serbest kaldıktan sonra kaçmayı** aklından bile geçirmemesini söyledi.
People who skip bail often face even harsher sentences when caught.
**Kefaletle serbest kaldıktan sonra kaçanlar**, yakalandıklarında genellikle daha ağır cezalara çarptırılır.