"skinhead" in Korean
Definition
스킨헤드는 머리를 완전히 밀거나 아주 짧게 자른 젊은 사람을 말하며, 특정 청소년 하위문화와 연관이 있습니다. 경우에 따라 정치 운동이나 폭력과 관련되기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'스킨헤드'는 맥락에 따라 중립적, 긍정적, 부정적으로 쓰일 수 있습니다. 음악이나 패션 하위문화 의미가 있지만, 극단주의나 폭력과 연관되기도 하니 사용 시 주의하세요. 단순히 대머리를 뜻하지 않습니다.
Examples
The police arrested a group of skinheads after the fight.
경찰이 싸움 후 **스킨헤드** 무리를 체포했다.
He looks like a skinhead because of his shaved head.
그는 머리를 밀어서 **스킨헤드**처럼 보인다.
Some skinheads enjoy punk or reggae music.
일부 **스킨헤드**는 펑크나 레게 음악을 좋아한다.
Not all skinheads are violent; some are just into the fashion and music.
모든 **스킨헤드**가 폭력적인 것은 아니며, 단지 패션이나 음악을 좋아하는 이들도 있다.
He got mistaken for a skinhead just because he shaved his hair off for the summer.
그는 여름에 머리를 밀었다는 이유만으로 **스킨헤드**로 오해받았다.
There’s a long history behind the skinhead movement, with lots of different meanings depending on the country.
**스킨헤드** 운동에는 오랜 역사가 있으며, 나라마다 의미가 다르다.