"skinful" in Arabic

• جرعة كافية من الكحول لتسكير الشخص

Definition

مصطلح غير رسمي يُستخدم للدلالة على كمية الكحول التي يحتاجها الشخص ليصبح مخموراً. غالبًا ما يُستخدم في عبارة 'a skinful' للدلالة على السكر الشديد.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية وتستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية، عادة ضمن 'have a skinful' أو 'get a skinful'. تعبر فقط عن تناول الكحول وليس أي مواد أخرى. لا تناسب المواقف الرسمية.

Examples

He had a skinful last night and feels terrible today.

لقد شرب **جرعة كافية من الكحول لتسكيره** البارحة ويشعر اليوم بسوء شديد.

Too much of a skinful can ruin your next day.

الكثير من **جرعة الكحول هذه** قد يدمر يومك التالي.

After just one skinful, he started singing loudly.

بعد **جرعة واحدة تكفي لتسكيره**، بدأ بالغناء بصوت عالٍ.

I think he's had a skinful—look at the way he's dancing.

أعتقد أنه تناول **كمية كبيرة من الكحول**—انظر لطريقة رقصه.

If you plan to have a skinful, make sure you don't drive home.

إذا كنت تنوي الحصول على **جرعة كافية لتسكيرك**، فلا تقد سيارتك إلى المنزل.

She swears she never has more than a skinful at parties.

هي تقسم أنها لا تتناول أكثر من **جرعة تسكير واحدة** في الحفلات.