"skin in the game" in Bengali

• নিজস্ব অংশীদারিত্ব
• ব্যক্তিগত ঝুঁকি নেওয়া

Definition

কারো 'নিজস্ব অংশীদারিত্ব' থাকলে, সে ব্যক্তি কোনো প্রকল্প বা কাজে নিজস্ব অর্থ, সময় বা সুনাম ঝুঁকিতে রেখেছেন বা সম্পৃক্ত।

Usage Notes (Bengali)

'নিজস্ব অংশীদারিত্ব' সাধারণত ব্যবসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কাউকে আন্তরিকভাবে যুক্ত বা ঝুঁকি নেওয়া বোঝাতে ব্যবহার করুন, যেমন 'নিজের টাকা বিনিয়োগ করা'।

Examples

He invested his own money, so he has skin in the game.

তিনি নিজের টাকা বিনিয়োগ করেছেন, তাই তার **নিজস্ব অংশীদারিত্ব** আছে।

Do you have any skin in the game on this project?

আপনার কি এই প্রকল্পে কোনো **নিজস্ব অংশীদারিত্ব** আছে?

She only trusts partners who have skin in the game.

সে শুধু তাদেরই বিশ্বাস করে যাদের **নিজস্ব অংশীদারিত্ব** আছে।

If you want others to trust your idea, you need some skin in the game yourself.

আপনি যদি চান সবাই আপনার ধারণা বিশ্বাস করুক, তাহলে নিজে কিছু **নিজস্ব অংশীদারিত্ব** রাখতে হবে।

Investors prefer when founders show they've got real skin in the game.

নিবেশকরা পছন্দ করেন যখন প্রতিষ্ঠাতারা দেখায় যে তাদের আসল **নিজস্ব অংশীদারিত্ব** আছে।

There’s a big difference between giving advice and having skin in the game.

পরামর্শ দেওয়া আর **নিজস্ব অংশীদারিত্ব** থাকা—এই দুটির মধ্যে বড় পার্থক্য আছে।