"skimp on" in Portuguese (BR)
Definition
Usar menos de algo do que o necessário ou recomendável, geralmente para economizar dinheiro ou tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e geralmente crítica; usada quando alguém economiza demais, prejudicando a qualidade. Expressões comuns: 'skimp on food', 'skimp on quality'. Não é usada para economias positivas.
Examples
Don't skimp on breakfast; it's the most important meal of the day.
Não **economize no** café da manhã; é a refeição mais importante do dia.
The company skimped on safety measures to cut costs.
A empresa **economizou nas** medidas de segurança para cortar custos.
If you skimp on sleep, you will feel tired at work.
Se você **economizar no** sono, vai se sentir cansado no trabalho.
Try not to skimp on quality when buying running shoes.
Tente não **economizar na** qualidade ao comprar tênis de corrida.
They really skimped on the toppings for this pizza—barely any cheese!
Eles realmente **economizaram na** cobertura desta pizza – quase não tem queijo!
We shouldn't skimp on the details when planning this event.
Não devemos **economizar nos** detalhes ao planejar este evento.