"skimmed" in Japanese

• スキムミルク
• 表面をすくい取った
• ざっと読んだ

Definition

「スキムド」は通常、脂肪分を除去した牛乳（スキムミルク）や、表面を取り除いた物、または文章をざっと読んだことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「skimmed milk」は低脂肪ミルクを指します。「記事をskimmed」はざっと読む意味。「skimmed off」で表面を取り除いた場合にも使います。

Examples

I only buy skimmed milk for my coffee.

私はコーヒー用にはいつも**スキムミルク**しか買いません。

She skimmed the article before the test.

彼女はテスト前に記事を**ざっと読んだ**。

He skimmed the cream off the milk.

彼は牛乳の上のクリームを**すくい取りました**。

I quickly skimmed the email and saw it wasn't important.

私はそのメールをさっと**ざっと読んで**、重要ではないと分かりました。

The book had so many pages, I just skimmed the last few chapters.

その本はページが多すぎたので、私は最後の数章だけ**ざっと読みました**。

All the fat was skimmed off the soup to make it healthier.

スープを健康的にするため、すべての脂肪分が**取り除かれた**。