"skim through" in Portuguese (PT)
Definition
Ler ou olhar para algo rapidamente, sem prestar atenção a todos os detalhes, normalmente para ter uma ideia geral do conteúdo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Skim through' é informal e tipicamente usado com textos como livros, artigos ou e-mails. Combinações habituais: 'skim through a report', 'skim through notes'. É diferente de 'scan', que indica procurar uma informação específica. Não se usa para leitura cuidadosa.
Examples
I skim through the newspaper every morning.
Eu **passo os olhos** pelo jornal todas as manhãs.
He skimmed through the report before the meeting.
Ele **passou os olhos** pelo relatório antes da reunião.
Please skim through your notes before the test.
Por favor, **folheia** os teus apontamentos antes do teste.
I didn't read the whole book—I just skimmed through it.
Não li o livro todo, só **passei os olhos** por ele.
Could you skim through this document and see if I missed anything important?
Podes **dar uma vista de olhos** neste documento e ver se perdi algo importante?
She always skims through her emails instead of reading them one by one.
Ela **passa sempre os olhos** pelos e-mails em vez de os ler um a um.