"skewing" in Japanese

• 歪めている
• 偏らせている

Definition

物事を正確や公正でなくし、結果や見方が歪んだり偏ったりする状態を引き起こすこと。

Usage Notes (Japanese)

主にデータや結果などの公正さや正確さが損なわれる場面で使われ、『skewing the results』は「結果を歪める」という意味になります。意図的または無意識的な場合があります。

Examples

Misreporting the numbers is skewing the data.

数字を誤って報告することでデータが**歪めている**。

Advertising can be skewing public opinion.

広告は世論を**歪めている**ことがある。

One mistake is skewing the results of the test.

一つのミスがテスト結果を**歪めている**。

Social media is skewing how people see the news these days.

最近はソーシャルメディアが人々のニュースの見方を**歪めている**。

By only interviewing young people, you're skewing the survey.

若者だけをインタビューすると、調査が**偏らせている**ことになる。

Be careful—your personal feelings might be skewing your judgment.

気をつけて—あなたの個人的な感情が判断を**歪めている**かもしれません。