"skedaddled" in Urdu

• جلدی سے نکل گیا
• بھاگ نکلا

Definition

کسی جگہ سے اچانک اور تیزی سے نکل جانا، اکثر کسی مشکل یا خطرے سے بچنے کیلئے۔ یہ لفظ ہلکے پھلکے اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر بول چال اور ہلکے پھلکے انداز میں، مثلاً کسی چیز سے بچنے یا مذاقاً تیز نکلنے کی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی زبان میں استعمال نہ کریں۔

Examples

The dog skedaddled when it heard thunder.

کتے نے بجلی کی گرج سن کر **جلدی سے نکل گیا**۔

She skedaddled out of the room before anyone noticed.

وہ کمرے سے اس سے پہلے **جلدی سے نکل گئی** کہ کوئی دیکھے۔

The children skedaddled when the teacher returned.

جیسے ہی استاد واپس آیا، بچے **بھاگ نکلے**۔

We saw the police and skedaddled before they could ask us anything.

ہم نے پولیس کو دیکھا اور اس سے پہلے **بھاگ نکلے** کہ وہ کچھ پوچھیں۔

"Uh-oh, Mom's coming!" he whispered, and we skedaddled.

"اوہ نہیں، امی آ رہی ہیں!" اس نے سرگوشی کی اور ہم **جلدی سے نکل گئے**۔

As soon as the food arrived, my hunger skedaddled.

جیسے ہی کھانا آیا، میری بھوک **جلدی سے ختم ہو گئی**۔