"skate over" in Portuguese (PT)
Definition
Falar sobre algo de forma rápida ou superficial, sem dedicar muito tempo ou atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado informalmente. Normalmente usado ao evitar analisar algo profundamente. Não confundir com 'skip' (omitir totalmente) nem com patinagem.
Examples
She tried to skate over the mistakes in her report.
Ela tentou **passar por cima** dos erros no relatório.
Don’t skate over this important issue.
Não **passe por cima** deste assunto importante.
He tends to skate over difficult questions in class.
Ele costuma **passar por cima** das perguntas difíceis na aula.
The presenter just skated over the main problems and moved on to the next topic.
O apresentador apenas **passou por cima** dos principais problemas e passou ao próximo tema.
Let’s not skate over what happened—we need to talk about it honestly.
Não **passemos por cima** do que aconteceu—precisamos falar sobre isso honestamente.
Whenever money comes up, they just skate over the conversation and quickly change the topic.
Quando se fala de dinheiro, eles **passam por cima** da conversa e mudam logo de assunto.