"skate by" in Urdu

• کسی طرح گزارا کرنا
• بمشکل کسی چیز سے نکل جانا

Definition

کسی کام یا صورتحال سے کم سے کم کوشش کے ساتھ گزر جانا، صرف اتنا کرنا کہ مشکل سے بچ جائیں۔

Usage Notes (Urdu)

اس کا تعلق غیر رسمی زبان سے ہے اور عموماً اس صورت میں استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص کم سے کم محنت کرے۔ کام یا تعلیم کے معاملے میں عام ہے۔ اس کا اصلی اسکیٹنگ سے تعلق نہیں۔

Examples

He always tries to skate by in class without doing the homework.

وہ ہمیشہ ہوم ورک کیے بغیر کلاس میں **کسی طرح گزارا کرتا ہے**۔

You can't just skate by at your new job; you need to show effort.

تم صرف **کسی طرح گزارا** کر کے نئی نوکری میں نہیں رہ سکتے؛ محنت بھی دکھانی ہو گی۔

Some students try to skate by with the lowest passing grade.

کچھ طلباء کم سے کم نمبر لے کر **کسی طرح گزارا کرتے ہیں**۔

She managed to skate by without anyone noticing she forgot the meeting.

وہ میٹنگ بھول گئی، لیکن کوئی جانے بغیر **کسی طرح نکل گئی**۔

You might skate by now, but eventually people will expect more from you.

ابھی تو تم **کسی طرح گزارا** کر لو گے، لیکن ایک دن لوگ تم سے زیادہ کی توقع کریں گے۔

I used to skate by on my charm, but now I have to work hard to succeed.

پہلے میں اپنی کشش سے **کسی طرح گزارا کر لیتا تھا**، اب کامیاب ہونے کے لیے محنت لازم ہے۔