"sizzle" in Russian
Definition
Крепкий шипящий или потрескивающий звук, который издаёт еда при жарке или соприкосновении с сильным жаром. Также обозначает нечто энергичное, возбуждающее.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в кулинарии ('the bacon sizzled in the pan'). Метафорически означает высокий уровень энергии или возбуждения ('the show really sizzled'). Не используется для слабых или фоновый звуков.
Examples
The onions started to sizzle in the hot oil.
Лук начал **шипеть** в горячем масле.
Listen to the steak sizzle on the grill.
Послушай, как стейк **шипит** на гриле.
The meat will sizzle when it touches the hot pan.
Мясо будет **шипеть**, когда попадёт на горячую сковороду.
Summer barbecues just aren’t the same without the sound of burgers sizzling.
Летние барбекю не были бы теми же без звука, как бургеры **шипят**.
The crowd was sizzling with excitement during the concert.
Толпа **бурлила** от волнения во время концерта.
He added garlic to the pan and let it sizzle for a few seconds before stirring.
Он добавил чеснок на сковороду и дал ему немного **пошипеть** перед тем, как размешать.