"situs" in Russian
Definition
Обозначает конкретное местоположение или позицию объекта в формальном или техническом контексте, часто используется в юридических, медицинских или научных документах.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается только в официальных или научных документах. В повседневной речи используйте 'место' или 'расположение'. Часто встречается в выражениях типа 'situs inversus', 'ситус имущества'.
Examples
The legal situs of the property is New York.
Юридический **ситус** недвижимости — Нью-Йорк.
Doctors studied the situs of the tumor.
Врачи изучили **ситус** опухоли.
The situs determines which laws apply.
**Ситус** определяет, какие законы применяются.
His heart had a rare condition known as 'situs inversus'.
У него было редкое заболевание, известное как '**ситус** инверсус'.
If the situs of the asset changes, taxes could be different.
Если **ситус** актива изменится, налоги могут быть другими.
In court, the lawyer asked about the situs and its importance.
В суде адвокат задал вопрос о **ситусе** и его значении.