"situate" in Japanese

• 配置する
• 位置づける

Definition

物や人を特定の場所や位置に置くこと。または、どこにあるか説明すること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文脈や説明文でよく使われる。「is situated」のように受動態で多用される。

Examples

They situated the factory near the river.

彼らは工場を川の近くに**配置しました**。

Please situate the chairs in a circle.

椅子を円になるように**配置してください**。

Can you situate the school on this map?

この地図で学校の場所を**示して**もらえますか？

Our office is situated right in the city center, close to restaurants and shops.

私たちのオフィスは市の中心部、レストランやショップの近くに**位置しています**。

I often have trouble situating myself in new places until I get used to them.

新しい場所では慣れるまで自分の位置を**把握する**のが難しいことが多いです。

The hotel is situated on a hill with a beautiful view of the ocean.

ホテルは丘の上に**位置していて**、海が美しく見えます。