"sit your ass down" in Turkish
Definition
Birine hemen oturmasını, çoğunlukla kızgınlık veya otorite göstermek için kaba ve samimi olmayan şekilde söylenen bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi olmayan ve kaba bir ifadedir; sadece yakın arkadaşlar arasında şaka veya tartışmalarda kullanılır. Resmi veya tanımadık kişilerle asla kullanılmaz.
Examples
Please sit your ass down and listen to me.
Lütfen **kıçını yere koy** ve beni dinle.
The teacher shouted, "Sit your ass down!" when the class got too loud.
Öğretmen, sınıf çok gürültü yaptığında, "**Kıçını yere koy!**" diye bağırdı.
If you don’t sit your ass down, we’re not going anywhere.
Eğer **kıçını yere koymazsan**, hiçbir yere gitmiyoruz.
Hey, man, sit your ass down before you make it worse.
Hey, dostum, **kıçını yere koy** yoksa iş daha da kötüleşecek.
Why don’t you just sit your ass down and chill for a minute?
Neden sadece **kıçını yere koy** ve biraz rahatlamıyorsun?
Alright, enough drama—just sit your ass down!
Tamam, yeter bu kadar drama—sadece **kıçını yere koy**!