"sit your ass down" in Bengali

• তোর পাছা নিয়ে বস
• তোর পাছা নামা

Definition

কারোকে খুব অবমাননাকর ও রাগান্বিত ভঙ্গিতে তৎক্ষণাৎ বসতে বলার একটি খুবই আনৌপচারিক এবং অভদ্র অভিব্যক্তি। সাধারণত রাগ বা কর্তৃত্ব দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি অত্যন্ত আনৌপচারিক এবং প্রায়শই রূঢ়। শুধুমাত্র ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সঙ্গে মজা করে, ঝগড়ার সময় বা সিনেমায় ব্যবহার করুন। অপরিচিত বা গুরুজনের সাথে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Please sit your ass down and listen to me.

দয়া করে **তোর পাছা নিয়ে বস** এবং আমার কথা শোন।

The teacher shouted, "Sit your ass down!" when the class got too loud.

শিক্ষক চিৎকার করে বললেন, "**তোর পাছা নিয়ে বস**!" যখন ক্লাস অনেক বেশি আওয়াজ করছিল।

If you don’t sit your ass down, we’re not going anywhere.

যদি তুমি **তোর পাছা নিয়ে বস** না, তাহলে আমরা কোথাও যাচ্ছি না।

Hey, man, sit your ass down before you make it worse.

দোস্ত, **তোর পাছা নিয়ে বস**, না হলে আরও খারাপ হবে।

Why don’t you just sit your ass down and chill for a minute?

তুমি কেন **তোর পাছা নিয়ে বস** না আর একটু শান্তি পাও?

Alright, enough drama—just sit your ass down!

ঠিক আছে, আর নাটক নয়—শুধু **তোর পাছা নিয়ে বস**!