"sit up with" in Chinese (Traditional)

陪...熬夜陪...守夜

Definition

在有人生病、擔心或需要陪伴時，特別是在晚上，陪著對方熬夜不睡覺。

多用於關心、照顧的情境，語氣較正式或溫馨，常用於生病或擔心時，不指浪漫的情境。

I will sit up with you if you feel scared tonight.

如果你今晚害怕，我會**陪你熬夜**。

She sat up with her grandmother at the hospital.

她在醫院**陪奶奶熬夜**。

He sat up with his son when he was sick.

他兒子生病時他**陪著兒子熬夜**。

Thanks for sitting up with me all night. It really helped.

謝謝你**整晚陪著我熬夜**，真的幫了我。

We used to sit up with Grandpa whenever he felt unwell.

每次爺爺不舒服時，我們都會**陪他熬夜**。

It means a lot that you sat up with me during those tough times.

在那些艱難時刻你**陪我熬夜**，我很感激。