"sit still" in Arabic
Definition
البقاء جالساً دون أن تتحرك؛ الجلوس في مكان واحد بدون اهتزاز أو تبديل الوضعية.
Usage Notes (Arabic)
غالباً ما يُقال للأطفال أو للأشخاص كثيري الحركة. يُستخدم في الصف أو المنزل، ليس رسمياً لكنه واضح جداً في طلب عدم الحركة التامة.
Examples
Please sit still while I finish your haircut.
من فضلك، **اجلس بثبات** بينما أنتهي من قص شعرك.
It's hard for young children to sit still for a long time.
من الصعب على الأطفال الصغار أن **يجلسوا بثبات** لفترة طويلة.
Can you sit still and listen to the story?
هل تستطيع أن **تجلس بثبات** وتستمع إلى القصة؟
He just can't sit still—he's always bouncing around.
هو فقط لا يستطيع أن **يجلس بثبات**—دائماً يتحرك هنا وهناك.
If you can't sit still, you might miss the surprise.
إذا لم تستطع أن **تجلس بثبات**، فقد تفوتك المفاجأة.
The teacher asked the class to sit still during the movie.
طلبت المعلمة من الصف أن **يجلس بثبات** أثناء الفيلم.