"sit on it" in Turkish
Definition
Hemen karar vermeyip, biraz bekleyip düşünmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi veya iş ortamında, bir kararı hemen vermemek gerektiğinde önerilir. 'Hemen karar verme, biraz düşün' anlamında kullanılır. Resmi yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
Maybe you should sit on it before you decide.
Belki karar vermeden önce biraz **üzerine düşünmek** iyi olur.
I'll sit on it for a day and let you know tomorrow.
Bir gün **bekleyip** yarın sana haber veririm.
He told me to sit on it instead of answering right away.
Bana hemen cevap vermek yerine **biraz beklememi** söyledi.
Honestly, I'd rather sit on it than rush into something I'll regret later.
Açıkçası sonradan pişman olmaktansa **biraz daha beklemek** isterim.
You don't have to decide right away—just sit on it for now.
Hemen karar vermene gerek yok—şimdilik **biraz bekle**.
Let’s sit on it and talk more next week before finalizing anything.
Hadi **biraz bekleyelim** ve önümüzdeki hafta tekrar konuşup son kararı verelim.