"sit in" in Portuguese (PT)
Definition
Estar presente numa aula, reunião ou evento como convidado ou ouvinte, sem ser membro regular ou participante. Também pode significar participar temporariamente numa discussão ou grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para aulas, reuniões e eventos em que podes observar sem participar ativamente. É comum ver 'sit in on a class'. Não confundir com 'sit-in' (protesto).
Examples
I want to sit in on your class tomorrow.
Quero **assistir como ouvinte** à tua aula amanhã.
She was invited to sit in on the meeting.
Ela foi convidada para **assistir como ouvinte** à reunião.
Can I sit in for a while?
Posso **participar** um pouco?
My friend loves music, so he asked if he could sit in with our band practice.
O meu amigo adora música, por isso perguntou se podia **participar** no nosso ensaio da banda.
Feel free to sit in anytime if you want to learn more about the project.
Se quiseres saber mais sobre o projeto, fica à vontade para **assistir como ouvinte** quando quiseres.
During college, I used to sit in on random lectures for fun.
Na universidade, eu costumava **assistir como ouvinte** a aulas ao acaso só por diversão.