"sit in on" in Japanese
見学するオブザーバーとして参加する
Definition
会議や授業、イベントなどに参加者ではなく見学者として出席すること。
Usage Notes (Japanese)
主にカジュアルな場面、クラスや会議などでよく使う。'sit in on' したいときは許可を求めることが多い。実際に参加して活動しない、学習や観察が中心。音楽界では短時間のセッション参加にも使う。
Examples
Can I sit in on your class next week?
来週、あなたのクラスを**見学しても**いいですか？
Our manager will sit in on the meeting today.
今日、マネージャーが会議を**見学します**。
She asked to sit in on the training session.
彼女は研修セッションを**見学したい**と頼みました。
Feel free to sit in on the lecture if you're interested.
興味があれば、講義を**見学してください**。
I got to sit in on a band rehearsal last night.
昨夜、バンドのリハーサルを**見学できました**。
New employees often sit in on meetings to learn how things work.
新入社員はどうやって仕事하는か学ぶために会議を**見学する**ことが多いです。