"sit for" in Arabic
Definition
المشاركة في امتحان أو الجلوس كعارض لصورة أو لوحة.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي وشائع في الإنجليزية البريطانية، يُستخدم غالبًا مع الامتحانات أو لالتقاط الصور أو اللوحات. لا يعني الجلوس العادي؛ لا تخلطه مع 'sit in'.
Examples
I will sit for my math exam next week.
سوف **أتقدّم لـ** امتحان الرياضيات الأسبوع القادم.
She was chosen to sit for the artist.
تم اختيارها **لتجلس من أجل** الرسام.
All students must sit for the entrance test.
يجب على جميع الطلاب **التقدّم لـ** اختبار القبول.
He’s about to sit for his final exams this month.
هو على وشك **التقدّم لـ** امتحاناته النهائية هذا الشهر.
She agreed to sit for a series of portraits by a famous painter.
وافقت على **أن تجلس من أجل** رسم سلسلة من اللوحات لفنان مشهور.
If you want to be a doctor here, you’ll have to sit for more exams.
إذا أردت أن تصبح طبيبًا هنا، عليك **أن تتقدّم لـ** المزيد من الامتحانات.