"sit for an exam" in Arabic

• يقدّم امتحان

Definition

الخضوع لاختبار رسمي غالبًا للحصول على مؤهل أكاديمي أو مهني.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة مستخدمة أكثر في الإنجليزية البريطانية في السياق الرسمي أو الأكاديمي. بالإنجليزية الأمريكية يُقال 'take an exam'. تُستخدم عادة للامتحانات الرسمية والمهمة فقط.

Examples

She will sit for an exam tomorrow morning.

هي **ستقدّم امتحاناً** صباح الغد.

All the students must sit for an exam at the end of the year.

جميع الطلاب يجب أن **يقدّموا امتحاناً** في نهاية العام.

He is preparing to sit for an exam next week.

هو يستعد لـ **تقديم امتحان** الأسبوع القادم.

I'm nervous because I have to sit for an exam in a different city.

أنا متوتر لأن عليّ أن **أقدّم امتحاناً** في مدينة أخرى.

Did you sit for an exam to get this certificate?

هل **قدّمت امتحاناً** للحصول على هذه الشهادة؟

You don't have to sit for an exam if you pass the course with high marks.

لا داعي أن **تقدّم امتحاناً** إذا نجحت في المقرر بعلامات عالية.