"sit down to" in Japanese

取りかかるために座る

Definition

食事や仕事、勉強など何かを始めるために意図的に座ること。

「eat」「work」「study」「write」などの動詞と一緒に使われることが多いです。意図的・計画的な動きを表します。カジュアルな「座る」より少しフォーマルなニュアンスです。

Let's sit down to dinner.

さあ、**座って**夕食を食べましょう。

She sat down to write a letter.

彼女は手紙を書くために**座りました**。

Every night, I sit down to study at 8.

毎晩8時に私は**座って**勉強を始めます。

He never really sits down to do his taxes until the last minute.

彼は締め切り間近まで確定申告に**取りかからない**。

Whenever I sit down to work, my phone starts ringing.

私が**座って仕事を始める**と必ず電話が鳴り始める。

It took courage for her to finally sit down to talk with her boss.

上司と話すために**座る**勇気が彼女には必要だった。