"sit down on" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se para a posição sentada sobre um objeto ou superfície específica, como uma cadeira, banco ou chão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Sempre usado com um objeto ('sit down on the chair'). É mais específico que apenas 'sit down'; deve-se mencionar a superfície. Usado muito em instruções. Não é idiomático para atividades ('sit down for dinner', não 'on dinner').
Examples
Please sit down on the chair.
Por favor, **sente-se em** cadeira.
Do not sit down on the table.
Não **sente-se em** cima da mesa.
She sat down on the grass to rest.
Ela **sentou-se na** grama para descansar.
When I got tired, I just sat down on the nearest bench.
Quando fiquei cansado, simplesmente **sentei-me no** banco mais próximo.
Don't just sit down on the floor—grab a cushion!
Não vá só **sentar-se no** chão—pegue uma almofada!
I saw a cat sit down on my laptop when I left the room.
Vi um gato **sentar-se em** meu notebook quando saí da sala.