"sit back" in Portuguese (BR)
Definition
Inclinar-se para trás na cadeira de forma relaxada ou deixar de se envolver e permitir que outros ajam.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal, frequente em frases como 'Just sit back and relax.' Pode indicar ausência de ação: 'You can't just sit back and do nothing.' Pode ser literal (na cadeira) ou figurado (inatividade).
Examples
Please sit back and enjoy the movie.
Por favor, **recoste-se** e aproveite o filme.
He likes to sit back after dinner and read the newspaper.
Ele gosta de **recostar-se** depois do jantar e ler o jornal.
You can just sit back; we will take care of everything.
Você pode simplesmente **relaxar**; nós cuidaremos de tudo.
Don’t just sit back and watch—join the fun!
Não fique só **olhando** — venha se divertir!
Sometimes you need to sit back and let your kids solve problems on their own.
Às vezes, é preciso **deixar que as crianças** resolvam seus próprios problemas.
Just sit back and watch how things unfold.
Apenas **relaxe** e veja como as coisas acontecem.