"sit around" in Chinese (Simplified)
无所事事地坐着
Definition
花时间坐着，不做任何积极或有成果的事情，通常只是等候或消磨时间。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式表达。常带有消极或懒惰的含义，形容人浪费时间：'just sit around all day.' 常用现在进行时（'sitting around'）。不用于描述坐着做有意义事情的情况。
Examples
They sit around in the living room every afternoon.
他们每天下午都**无所事事地坐着**在客厅里。
I don’t want to sit around when there’s work to do.
有事情要做时，我不想**无所事事地坐着**。
Don’t just sit around—help me clean up!
别光**无所事事地坐着**，帮我打扫一下！
We spent the whole day just sitting around and chatting.
我们整天都只是在**无所事事地坐着**聊天。
He hates to sit around waiting for something to happen.
他讨厌**无所事事地坐着**等待事情发生。
Sometimes it's nice to just sit around and do nothing for a while.
有时候只是**无所事事地坐着**一会儿也挺好的。